Seguro para negocios de mascotas: grooming, training, boarding y daycare.
Insurance for pet businesses: grooming, training, boarding and daycare.
El animal de tu cliente es su familia y está bajo tu cuidado. Si algo le pasa, la pregunta no es solo quién paga, sino si tu póliza reconoce que el animal estaba bajo tu custodia. Esa diferencia está en un endoso que muchos negocios ni saben que les falta.
Your client’s animal is their family, and it is in your care. If something happens, the question is not only who pays, but whether your policy recognizes that the animal was in your custody. That difference lives in an endorsement many businesses do not know they are missing.
🐾 Mascotas🐾 Pet Care
Maga Commercial Solutions es una agencia de seguros comerciales con sede en Dallas, Texas, con servicio 100% bilingüe (español e inglés). Esta página explica qué cobertura suele necesitar un negocio de tipo «Mascotas», qué riesgos enfrenta y qué preguntas hacer antes de contratar. Con licencia en Texas, California, Florida, Nueva Jersey, Pensilvania, Carolina del Norte, Indiana, Minnesota y Dakota del Norte. Para cotizar: (214) 550-1423 · hello@magaseguros.com.
Maga Commercial Solutions is a Dallas, Texas-based commercial insurance agency with fully bilingual service (Spanish and English). This page explains what coverage a “Pet Care” business typically needs, what risks it faces, and what to ask before buying. Licensed in Texas, California, Florida, New Jersey, Pennsylvania, North Carolina, Indiana, Minnesota and North Dakota. To quote: (214) 550-1423 · hello@magaseguros.com.
La General Liability sola no cubre al animal bajo tu cuidado
General Liability alone does not cover the animal in your care
Las pólizas de responsabilidad general normalmente excluyen daño a propiedad que está bajo tu cuidado, custodia o control, y para una aseguradora un animal cuenta como propiedad del cliente. Por eso, además del GL, los negocios de mascotas suelen necesitar cobertura de Care, Custody & Control. Sin ella, un reclamo por una mascota lesionada o perdida mientras la cuidabas puede quedar fuera.
General liability policies typically exclude damage to property in your care, custody or control, and to an insurer an animal counts as the client’s property. That is why, on top of GL, pet businesses usually need Care, Custody & Control coverage. Without it, a claim for a pet injured or lost while in your care can fall outside the policy.
Lo que normalmente se arma para este negocio.
What is typically built for this business.
General Liability
Cubre mordidas o lesiones a personas, y daños a propiedad ajena, en tu local o servicio.
Covers bites or injuries to people, and damage to others’ property, at your location or service.
Care, Custody & Control
Cubre lesión, enfermedad o pérdida del animal mientras está bajo tu cuidado.
Covers injury, illness or loss of the animal while it is in your care.
Professional Liability
Para reclamos por errores del servicio, como un corte o un procedimiento de grooming mal hecho.
For claims over service errors, like a botched cut or grooming procedure.
Workers’ Compensation
Cubre lesiones de tus empleados, frecuentes con mordidas y levantar animales.
Covers injuries to your employees, common with bites and lifting animals.
Commercial Auto (mobile units)
Para groomers móviles y transporte de mascotas: tu carro personal normalmente no cubre uso comercial.
For mobile groomers and pet transport: your personal auto usually does not cover commercial use.
Lo que de verdad pasa en este negocio.
What actually happens in this business.
Un perro se escapa durante el daycare
A dog slips out during daycare
Es un caso típico de Care, Custody & Control: el animal estaba a tu cargo cuando ocurrió.
A classic Care, Custody & Control case: the animal was in your charge when it happened.
Un perro muerde a otro perro o a una persona
A dog bites another dog or a person
Las mordidas a personas caen bajo GL; el daño a otro animal bajo tu cuidado depende de que tengas CCC.
Bites to people fall under GL; injury to another animal in your care depends on having CCC.
Un mal corte o una reacción durante grooming
A bad cut or a reaction during grooming
Un reclamo por el servicio en sí es un tema de responsabilidad profesional, no solo de GL.
A claim about the service itself is a professional liability issue, not just GL.
Tu van de grooming móvil sufre un choque
Your mobile grooming van is in a crash
Un vehículo usado para el negocio necesita póliza comercial, y el equipo dentro de la unidad también se asegura aparte.
A vehicle used for business needs a commercial policy, and the equipment inside the unit is insured separately.
Lo que conviene saber y lo que suelen pedirte.
What to know and what you are usually asked for.
- Tu arrendador puede pedir un certificado de seguro con GL para tu local.
- Algunas ciudades y estados exigen licencias o permisos para boarding y daycare.
- Si tienes empleados, Workers’ Comp es obligatorio en la mayoría de los estados.
- Declara el tipo de servicio real: grooming, boarding y training tienen perfiles de riesgo distintos.
- Your landlord may ask for a certificate of insurance with GL for your space.
- Some cities and states require licenses or permits for boarding and daycare.
- If you have employees, Workers’ Comp is required in most states.
- Declare your actual services: grooming, boarding and training have different risk profiles.
La cobertura, los requisitos y los costos dependen de tu estado, tu aseguradora y los detalles de tu negocio. Esta página es informativa y no sustituye el texto de una póliza.
Coverage, requirements and costs depend on your state, your insurer and your business details. This page is informational and does not replace policy language.
